出エジプト記 37:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ その環は棧のわきにあって、机をかつぐさおを入れる所とした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ その環は棧のわきにあって、机をかつぐさおを入れる所とした。

リビングバイブル

^14-15 縁飾りに近いところにつけ、アカシヤ材に金をかぶせたかつぎ棒を通すようにしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ すなわち枠の高さに付け、机を担ぐ棒を通す環とした。

聖書 口語訳

¹⁴ その環は棧のわきにあって、机をかつぐさおを入れる所とした。

出エジプト記 37:14 相互参照

出エジプト記 25:25

またその周囲に手幅の棧を造り、その棧の周囲に金の飾り縁を造らなければならない。

出エジプト記 25:27

環は棧のわきに付けて、机をかつぐさおを入れる所としなければならない。

出エジプト記 37:13

またこれがために金の環四つを鋳て、その四つの足のすみ四か所にその環を取りつけた。

出エジプト記 37:15

またアカシヤ材で、机をかつぐさおを造り、金でこれをおおった。